Ştefan Grigore BERECHET – reputat
teolog, jurist şi filolog român, născut la 15 ianuarie
1885, în cătunul Curăturile, com. Moşoaia, jud. Argeş, în familia lui Grigore
şi Rada Berechet, de 42 şi respectiv 40 de ani, agricultori, de
religie ortodoxă.[1]
A absolvit
Facultatea de Teologie a Universităţii din Bucureşti (1909)
şi Facultatea de Drept a Universităţii din Iaşi (1922).[2]
În timpul studenţiei, a cercetat fondul de manuscrise al Bibliotecii
Academiei Spirituale din Kiev.[3]
A fost printre organizatorii Societăţii Deşteptarea, înfiinţată de către
studenţii basarabeni (Şt. Ciobanu, S. Murafa, D. Ciugureanu, Al. Mateevici) şi regăţeni în 1908, la
Kiev, menită să contribuie la mişcarea de emancipare
naţională din Basarabia.[4]
Examenul de licenţă de la Facultatea de Teologie l-a trecut cu „patru
bile albe şi una roşie”, iar pe cel de la Facultatea de Drept cu
„patru bile albe şi una albă-roşie”.[5]
În
perioada 1922-1926, a îndeplinit la Consiliul de Război al Corpului
2 şi 3 Armată „funcţiunea de substitut de raportor şi
comisar regal”.[6]
Începând
cu anul 1923 a activat la Chişinău
ca profesor de teologie şi jurist, fiind domiciliat în str. Petru
Movilă (Moghilevscaia) nr. 3.
La 26 martie 1923, a solicitat înscrierea în Baroul de
Avocaţi Lăpuşna-Chişinău,[7]
ca avocat stagiar. Solicitării i s-a dat curs şi prin Decizia nr. 47
din 28 martie 1923 a Corpului Avocaţilor din Basarabia, Şt. Berechet
a fost înscris ca avocat stagiar şi trecut pe „tabelul
avocaţilor în această calitate”.[8]
La 14 septembrie 1926, Şt. Berechet, domiciliat în str.
Alexandru cel Bun, în curtea Seminarului de Teologie din Chişinău, s-a adresat cu o scrisoare la decanul
Baroului Lăpuşna, în care explica
că de la înscrierea lui ca avocat stagiar la acest Barou şi
până în septembrie 1926, el nu şi-a exercitat profesiunea
de avocat, deoarece a fost militar activ, fiind incompatibil. Iar acum,
după ce a depus, la 13 septembrie 1926, raportul de demisionare din
armată (de la Corpul 3 Armată din Chişinău),
solicita să-i fie recunoscută compatibilitatea pentru a putea
practica avocatura. Sediul profesional urma să-l aibă în str.
Alexandru cel Bun colţ cu str. Gogol, în
curtea Seminarului de Teologie.[9]
La 1 octombrie 1926, Şt. Berechet a fost demis din armată, cu
gradul militar de căpitan.[10]
Iar cu o zi înainte, la 29 septembrie, în cadrul şedinţei
Consiliului Baroului Avocaţilor din Chişinău,
i s-a discutat solicitarea de recunoaştere a compatibilităţii
pentru practicarea avocaturii. Atunci s-a constatat că, în 1923,
când a depus dosarul pentru înscriere în Baroul Lăpuşna, Şt. Berechet nu a arătat
că este militar activ şi magistrat militar la Consiliul de
Război din Chişinău. Astfel,
înscrierea lui în Barou a fost declarată ilegală şi
nu a fost pusă în executare, deoarece nu a depus nici
jurământul de avocat. În urma acestei constatări, prin
Decizia nr. 29 din 19 septembrie 1926 a Consiliului Baroului Avocaţilor
din Chişinău, înscrierea lui Şt.
Berechet din anul 1923 în Barou a fost declarată nulă, dar
totodată s-a admis reînscrierea lui ca
avocat stagiar şi trecerea pe tabelul avocaţilor numai după
eliberarea diplomei de avocat de către Consiliul General al Uniunii
Avocaţilor din România, urmată de depunerea
jurământul.[11]
Recomandarea lui Şt. Berechet pentru înscrierea în Baroul din Chişinău, au făcut-o juriştii Gheorghe Panişca şi Emil Cornea. Iar cercetarea, printr-un
delegat special al Baroului, a moralităţii candidatului Şt.
Berechet, nu s-a făcut, „deoarece dl. Ştefan Berechet este
persoană bine cunoscută întregului Consiliu” al Baroului Chişinău.[12]
Cu toate acestea, după ce la 12 noiembrie 1926, i-a fost trimisă
lui Şt. Berechet de la Bucureşti la Chişinău,
diploma de avocat cu nr. 1.757/926,[13]
la 17 noiembrie 1926, avocatul V. Michăescu de
la Baroul Chişinău, s-a adresat Consiliului
de Apel al Baroului Chişinău, declarând
„opoziţie împotriva înscrierii în Corp a Dlui Berechet Şt. Gr. din str. Petru Movilă nr.
3, efectuată împotriva dispoziţiilor imperative ale legii
Corpului, Dsa fiind incompatibil ca profesor de
religie la Şcoala Superioară de Teologie, deschisă de
curând” la Chişinău. De asemenea,
petiţionarul sublinia că, „nu s-au îndeplinit nici formele
publicităţii” de înscriere a lui Şt. Berechet în
Baroul de la Chişinău.[14]
Protestul lui V. Michăescu s-a considerat a
fi nefondat şi la 20 noiembrie 1926, Şt. Berechet
a depus jurământul de avocat în faţa preotului Mitrofan Ignatiev: „Jur de a fi
credincios Regelui, de a observa cu sfinţenie Constituţiunea
şi legile ţării şi de a îndeplini cu onoare,
conştiinţă şi nepărtinire profesiunea de avocat.
Aşa să-mi ajute Dumnezeu”.[15]
Între 1926 şi 1929, Şt. Berechet, în calitatea de
avocat stagiar „a apărat din când în când procese”
în faţa Tribunalului Lăpuşna,[16]
„a pledat în mod efectiv” în faţa Judecătoriei I Urbane Chişinău „în diferite procese”,[17]
iar Consiliul de Război al Corpului 3 Armată informa că, „Dl.
Maior în rezervă Berechet Ştefan, fost magistrat militar la
acest Consiliu de Război, la data de 1 Octombrie 1926 a fost demisionat
din armată, fiind numit profesor universitar, şi fiind înscris
ca avocat stagiar în Baroul Lăpuşna,
de la acea dată (19 septembrie 1926 – n.a.) a
pledat şi continuă a pleda (până la 20 noiembrie 1929 – n.a.)
procese la cele 2 Secţii ale acestui Consiliu de Război”.[18]
La 22 noiembrie 1929, Şt. Berechet, deja profesor universitar la
Facultatea de Drept a Universităţii din Iaşi, a solicitat
Baroului Lăpuşna-Chişinău să
fie „trecut printre avocaţii definitivi ai Baroului”.[19]
Fiind luată în consideraţie activitatea intensă ca avocat
stagiar, la 23 noiembrie 1929, prin Decizia nr. 85 a Consiliului Baroului de
Avocaţi Chişinău, Şt. Berechet a
fost trecut pe tabloul avocaţilor definitivi ai acestui Barou.[20]
După anul 1930, nu a mai practicat avocatura, deoarece a fost numit
membru în Comitetul local de revizuire din Iaşi, deşi continua
să figureze în tabloul avocaţilor definitivi ai Baroului Chişinău. La 18 martie 1938, a solicitat
transferul la Baroul Iaşi, unde era domiciliat în str. Toma Cosma nr. 21.[21]
Teza de
doctor în drept a susţinut-o la Facultatea de Drept a
Universităţii din Iaşi, la 23 iunie 1926. A fost profesor de Istoria dreptului la aceiaşi
facultate, membru al Asociaţiei Henri
Capitant Romania.
A publicat un şir de studii despre drept
şi istoria Bisericii, inclusiv a celei din Basarabia, printre care:
-
Un nou
document privitor la reformele bisericeşti ale lui Al. I. Cuza,
în Biserica Ortodoxa Româna,
1925;
-
Inscripţiile aflate la Biserica Sf. Nicolae din Bălţi,
ctitorită la 1790, în Analele Comisiunii
Istorice din Basarabia”, II, 1927;
-
Schiţa de istorie a legilor vechi româneşti. 1632-1866, Chişinău, 1928;
-
Un manuscris de zugrăveală al Mitropolitului Antim
Ivireanu;
-
Documente basarabene
(în II volume), (1928-1938), în colaborare cu mitropolitul Puiu Visarion, Ştefan
Ciobanu, Leon T. Boga şi Constantin Tomescu;
-
Istoria Dreptului românesc, 1934;[22]
-
Obiceiul pământului
românesc. (Încercare de studiu juridico-etnografic),
Iaşi, 1930;
-
Mănăstirile;[23]
-
Album paleografic juridic,
Iaşi, 1939.
-
articole în revistele Luminătorul (1908-1943), Gândul Neamului (revistă
literară, ştiinţifică, socială, apărută
bilunar la Chişinău între 17 mai 1924
şi aprilie 1928),[24]
Curier ieşean (1941,
revistă literară, fondată de Nicolae Ştefănescu-Govora,
la care Şt. Berechet a colaborat alături de profesorii universitari
ieşeni Radu Vulpe, Bârsănescu, ş.a.).[25]
-
a înfiinţat
şi condus împreună cu preotul şi istoricul Constantin Bobulescu periodicul Spicuitor
în ogor vecin – ştiri istorico-literare despre noi şi despre
vecini, Bucureşti, 1921-1922;[26]
-
a tradus din limba rusă
monografia lui Ştefan Ciobanu, Mitropolitul
Sucevei Dosoftei şi activitatea lui
literară, publicată la Kiev în 1915;[27]
-
a tradus din limba rusă şi a
făcut un studiu introductiv la lucrarea lui Leon Casso,
Rusia şi bazinul dunărean;[28]
a mai tradus din rusă lucrările aceluiaşi autor: Petru Manega, un codificator uitat al Basarabiei[29] şi Dreptul bizantin în Basarabia,[30]
etc., etc.
Către începutul celui de-al Doilea Război
Mondial era profesor universitar, doctor în litere şi drept,
pensionat.[31] Era
căsătorit şi avea 2 copii. Cunoştea limbile franceză,
italiană, rusă şi bulgară.
În primele luni ale războiului împotriva Uniunii
Sovietice (1941-1944) a fost procuror militar al Comandamentul Militar
Român de la Odessa (1 noiembrie 1941-15
septembrie 1942).[32] Apoi
s-a aflat încadrat timp de patru luni de zile (16 septembrie 1942-20
ianuarie 1943) în M.C.G. al Armatei române,
în calitate de translator la Eşalonul înaintat.[33]
După retragerea acestuia de la Rostov la
Bucureşti (la 15 ianuarie 1943), în perioada 21 ianuarie 1943-10 aprilie
1944, maiorul Şt. Berechet s-a aflat la Odessa,
la Subcentrul Nr. 5 Informativ Odessa al Centrului de
Informaţii „B” al M.St.Major[34]
(care în martie 1944 a trecut de la Centrul „B” în
subordinele Centrului „H”). Acolo a fost însărcinat cu
misiuni speciale – executarea de studii şi documentări în
profitul M.St.Major, colaborând din punct de
vedere contrainformativ şi cu Centrul de
Informaţii „H”. Cât s-a aflat la Odessa,
a condus cercetările privind organizaţia de partizani
descoperită de Centrul „H”.[35]
În calitate de magistrat, a oferit colegilor săi de serviciu
consultaţii juridice necesare în activitate[36].
În ziua de 19 martie 1944, a plecat în permisie la
Iaşi, de unde nu s-a mai reîntors în termenul stabilit, fiind
bolnav. Discutându-se propunerea trecerii lui în rezervă,
legată de vârstă (maiorul avea 59 de ani) şi starea
precară a sănătăţii, la 31 martie 1944, maiorul Th. Botezatu,
şeful Subcentrului Nr. 5 Odessa, şi-a dat avizul
favorabil, spunând că, Şt. Berechet „În situaţia
actuală la Odessa nu poate fi de folos
serviciului”.[37] Pe
raportul maiorului Th. Botezatu, şeful Centrului „H” a
dat ordin prin rezoluţie: „1.IV.1944. Dacă se prezintă la Subcentru, să fie trimis la Centru. /ss/ D. Bădărău”.[38]
A continuat să activeze în structurile informative ale
Armatei române şi de la 11 aprilie 1944 a fost transferat la sediul Centrului
„H”.[39] La 25
aprilie 1944, în urma unor remanieri de personal operate de Secţia a
II-a a M.St.Major în structura Centrului
„H”, (luându-se în consideraţie şi starea
sănătăţii), maiorul (r.) Şt. Berechet a fost trimis
în interes de serviciu la Biroului Statistic Militar Focşani
(fost Chişinău), unde urma să
primească „însărcinări speciale”.[40]
În
ziua de 10 august 1944, în contextul reorganizării organelor
informative ale M.St.Major de pe frontul din
răsărit, Şt. Berechet a revenit la Subcentrul
Nr. 5 Informaţii, care se afla la Bairamcea,
jud. Cetatea Albă,[41]
fiind numit şef al acestuia.[42]
Activităţile informative şi contrainformative,
trebuia să le desfăşoare pe direcţia Bairamcea
– Tătărăşti – Bolgrad –
Galaţi, (subcentrul urmând să se
instaleze după 22 august 1944 în incinta şcolii primare nr. 8
din Galaţi).[43]
Capitularea României din 23 august 1944, l-a surprins
pe Şt. Berechet pe
[1]. Arhiva
Naţională a Republicii Moldova, Chişinău, (în
continuare – A.N.R.M., Chşn.), Fond 1711, inv. 1, dosar 45, fila 9; Fond 2042, inv. 2, dosar 12, fila 168. Ibidem, dosar 25,
fila 284-284 verso.
[2]. Ibidem, Fond 1711, inv.
1, dosar 45, filele 7-8.
[3]. Date oferite cu generozitate de Mihaiela M. Popa din cadrul Institutului de Ştiinţe Administrative Paul Negulescu, Sibiu
(România).
[4]. M. Cimpoi, O istorie deschisă a literaturii române din Basarabia. Ediţia a
III-a revăzută şi
adăugită. Ed. Fundaţiei
Culturale Române, Bucureşti, 2002, p. 305.
[5]. A.N.R.M., Chşn., Fond 1711, inv. 1, dosar
45, filele 7-8.
[6]. Ibidem, fila 23.
[7]. Ibidem, fila 3.
[8]. Ibidem, fila 5.
[9]. Ibidem, fila 10.
[10]. Ibidem, fila 11.
[11]. Ibidem, fila 13-13 verso.
[12]. Ibidem, fila 15.
[13]. Ibidem, fila 16.
[14]. Ibidem, fila 17.
[15]. Ibidem, fila 18.
[16]. Ibidem, fila 24.
[17]. Ibidem, fila 26.
[18]. Ibidem, fila 27.
[19]. Ibidem, fila 23.
[20]. Ibidem, fila 28.
[21]. Ibidem, filele 1, 29-30.
[22]. Date oferite cu generozitate de Mihaiela M. Popa din cadrul Institutului de Ştiinţe Administrative Paul Negulescu, Sibiu
(România).
[23]. Studiul Mănăstirile
a fost republicat în culegerea de studii Basarabia, sub redacţia lui Ştefan Ciobanu, Chişinău, 1993.
[24]. M. Cimpoi, O istorie deschisă a literaturii române din Basarabia, p. 97.
[28]. Leon
A. Casso, Dreptul bizantin în Basarabia. Traducere în română de Ştefan Gh. Berechet (cu note biobibliografice
despre Leon Casso şi un comentariu asupra lucrării de I. Popescu-Spinei, profesor de drept roman la Facultatea de Drept din
[29]. Leon A. Casso,
Petru Manega,
un codificator uitat al Basarabiei. Traducere în română de
Ştefan Gr. Berechet. Tipografia Cărţilor Bisericeşti,
Bucureşti, 1923.
[30]. Leon A. Casso,
Rusia şi bazinul dunărean.
Traducere de Ştefan Gh. Berechet. Editura tipografică Alexandru A. Ţerec, Iaşi, 1941. Lucrarea pentru prima
oară a văzut lumina tiparului în 1913 sub denumirea de Ðîññèÿ íà Äóíàå è îáðàçîâàíèå
Áåññàðàáñêîé îáëàñòè;
http://www.pll.md/ro/portrait/info///374/
[31]. A.N.R.M.,
Chşn., Fond 2042, inv. 2, dosar 12, fila 168. Ibidem, dosar 25, fila
284-284 verso.
[32]. Ibidem,
dosar 12, filele 167-168; dosar 7, fila 147.
[33]. Ibidem,
filele 167-168; dosar 7, fila 147.
[34]. Ibidem,
dosar 12, filele 167-168; dosar 7, fila 147.
[35]. Ibidem,
dosar 25, fila 284.
[36]. Ibidem,
dosar 13, filele 898-904.
[37]. Ibidem,
dosar 25, fila 284-284 verso.
[38]. Ibidem,
fila 284 verso.
[39]. Ibidem,
dosar 12, filele 167-168; dosar 7, fila 147.
[40]. Ibidem,
dosar 26, fila 80.
[41]. Ibidem,
dosar 13, fila 849.
[42]. Ibidem,
dosar 10, filele 193-196.
[43]. Ibidem,
dosar 28, fila 374.