Documentul nr. 1

 

Copie de pe manifestul găsit în ziua de 5 Septembrie 1943.

 

Pentru ce luptă revoluţionarii liberatorii ai armatei răsculătoare Ucrainene.

(Scurtă introducere a ideii şi programului).

 

Noi naţionaliştii ne luptăm pentru ca fiecare naţie să trăiască liberă în ţara sa proprie. Să terminăm cu lucrul forţat şi exploatarea între naţii ca deviză – Norodul să fie liber în ţara lui proprie. E un singur regim care o să dea o înţelegere naţională şi socială pentru toată lumea.

Noi ne luptăm contra imperialiştilor şi imperiilor, deoarece la ei un popor dictează la celelalte popoare din punct de vedere politic, cultural şi economic şi de aceia noi suntem contra U.R.S.S. şi contra unei Noi Europe Germane.

Noi cu toată încrederea ne luptăm contra Internaţionalei şi programului naţional-socialist şi fascist şi concepţiilor lor politice, fiindcă ele sunt instrumentul ocupatorilor politici imperialişti, de aceea noi suntem contra comuno-bolşevismului rusesc şi contra naţional-socialismului nemţesc.

Noi suntem contra ca un popor să elibereze pe alt popor să aibă grijă de el, să-i dea apărare; sub aceste cuvinte se ascunde o amară explicaţie, căci trebuie să lucrăm forţat, nu după voia omului.

De aceea o să ne luptăm contra bolşevismului rusesc şi contra ocupanţilor germani, până curăţim Ucraina de toţi îngrijitorii şi eliberatorii până vom face o Ucraină independentă ca ţară (U.R.S.S.).

În această ţară în fine, ţăranul, lucrătorul, intelectualul, cu adevărat o să poată trăi în bogăţie şi cultura sa proprie să se poată dezvolta.

Noi ne găsim în pragul deplinei eliberări a poporului ucrainean de sub jugul Moscovei bolşevice şi a germanilor, pentru a face ţara fără boieri, moşieri şi capitalişti, fără comisari bolşevici, N.K.V.D.-işti şi paraziţi de politicieni.

În statul Naţional – Ucrainean conducerea de stat va da mare atenţie populaţiei, neavând înăuntrul ţării ucrainene alte provincii streine sau popoare subjugate, neurmând ideile imperialiştilor în politica externă. Conducerea de stat în Ucraina nu o să facă cheltuieli pentru a face apărare de forţă, poliţii, închisori şi lagăre.

Conducerea de stat a Ucrainei va întrebuinţa toate rezervele economice şi toată puterea populaţiei pentru a construi un nou stat adevărat social pentru reconstruirea Ucrainei şi pentru civilizarea populaţiei.

În rândurile armatei ucrainene (ARU) luptă ţăranii, lucrătorii şi intelectualii Ucrainei contra chinuirii şi pentru eliberarea naţională şi socială, pentru ordinea nouă în ţară şi pentru un stat social ucrainean.

Pentru desfiinţarea colhozurilor bolşevice şi a fermelor germane, pentru obţinerea pământului fără plată pentru ţărani, pentru libertatea în gospodăria sa şi libertatea folosirii produselor muncii sale.

Pentru ca industria mare, să fie averea statului, iar cea mică a populaţiei.

Pentru ca în conducerea fabricilor şi uzinelor să ia parte lucrătorii, nu comisarii politici.

Pentru a munci 8 ore pe zi şi orele suplimentare de lucru după voia lucrătorului, pentru care lucrătorul să fie plătit separat.

Pentru ca lucrătorul să fie încurajat şi să poată contribui la progresul industriei. Peste 8 ore de lucru pe zi să fie plătit, pentru a-şi putea întreţine familia sa.

La sfârşitul anului, când se face bilanţul industriei, fiecare lucrător va primi din excedentul industriei mici o cotă, iar de la industriile statului premii.

Pentru ca la serviciul său lucrătorul să nu depindă de nimeni, să fie liber a-şi alege orice profesie şi orice vrea.

Pentru libertatea diferitelor organizaţii, pentru anularea întrecerii “Stahanov”, mărirea normelor şi diferite alte exploatări asupra populaţiei.

Pentru ca fiecare să se ocupe cu orişice meserie ar voi să-şi facă, diferite ateliere, liberă asociere şi cine voieşte poate să intre în asociaţie, apoi ca să iasă din ea, iar venitul să –l întrebuinţeze cum voieşte. Târgurile vor fi libere, târguri mari naţionale, târguri de stat şi târguri proprii.

Pentru ca femeia să fie de o potrivă egală cu bărbatul, atât la ocuparea de funcţiuni de stat, cât şi în toate domeniile.

Pentru ca femeia să aibă voie să urmeze la orice şcoală voieşte, să fie pusă la muncă uşoară şi să nu fie pusă la munca câmpului, să se aibă în vedere sănătatea sa.

Pentru ca statul să aibă grijă de femeia-mamă, să fie scutită de corvezi în folosul statului. Părintele de familie să primească afară de leafă o indemnizaţie pentru susţinerea familiei şi copiilor ce nu pot lucra. Numai în aşa stare femeia o să aibă posibilitatea ca să facă educaţia copiilor săi mici.

Pentru ridicarea culturală a poporului, înfiinţând diferite şcoli, biblioteci, cinematografe, teatre, muzee, etc.

Pentru reconstruirea diferitelor şcoli, pentru ca în permanenţă ştiinţa să fie în creştere în diferite direcţii, pentru toţi cei în viaţă.

Pentru libertatea tineretului şi posibilitatea de a se înscrie la diferite şcoli, învăţătură gratuită şi ca studenţii să primească bursă, locuinţă, hrană  şi cărţile necesare pentru învăţătură.

Pentru cultura tineretului: morală intelectuală şi fizică, să aibă libertatea de a învăţa oriunde.

Pentru onoarea muncii intelectualilor şi pentru ca viitorul şi ziua de mâine să le fie asigurate, pentru a fi lăsat în linişte să-şi ridice gradul de cultură.

Pentru asigurarea bătrâneţii lucrătorilor şi darea posibilităţilor de vindecare şi întreţinere în caz de boală.

Pentru a reconstrui cât mai multe spitale, sanatorii, staţiuni climaterice, case de odihnă şi pentru mărirea cadrelor sanitare şi a medicilor: pentru gratuitatea tratamentului medical.

Pentru bună creştere a copiilor, a tineretului să se înfiinţeze leagăne de copii, grădini, aziluri de copii, sanatorii şi organizaţii sportive.

Pentru înfiinţarea tipografiilor, libertatea cuvântului şi a gândului, religiei şi politicii, pentru libertatea morală.

Pentru obţinerea dreptului de a călători liber peste graniţă, de a avea legături bune cu popoarele de peste frontieră, libertatea învăţăturii peste graniţă şi de a-şi îngriji sănătatea peste graniţă, pentru a cunoaşte traiul celorlalte popoare.

Pentru egalitatea de drepturi între naţiuni, fără a se face deosebire între ucraineni şi minoritari şi fiecare să aibă acelaşi drept.

Poporul ucrainean îşi va executa programul de mai sus prin politica şi armata sa, întărind puterea OUN (Org.[anizaţiei] ucrainene naţionaliste) construind şi întărind forţa politică.

Armata în prezent (ARU) (armata răsculătoare ucraineană) o să reuşească nu numai în revoluţia naţională ucraineană, dar transformându-se în armata poporului ucrainean va întări statul ucrainean, veghind la paza hotarelor contra vrăjmaşilor, conducându-se cu noi legi, sperând la noi biruinţe asupra imperialiştilor.

O.U.N. duce lupta împreună cu poporul ucrainean contra frontului imperialist şi contra popoarelor ocupante, nemţesc sau rusesc.

O să biruim numai pe calea biruinţei naţionale ucrainene, numai pe calea răsculării întregului popor şi înarmarea lui. De aceea nimeni nu are voie să stea, să se uite şi să aştepte. Toţi în front de luptă pentru eliberarea cât mai grabnică şi să treacă toţi în rândul armatei revoluţionare ucrainene şi cu atât timpul de subjugare o să fie cât mai scurt.

Fiecare cetăţean ucrainean să ia parte activă la lupta politică şi să fie înarmat pentru revoluţie.

Nimeni nu are voie să se dea în lături, nimeni nu are voie să aştepte până va fi poftit. Faceţi singuri cum puteţi şi cum ştiţi.

Transmiteţi tuturor ideea noastră, lozinca şi programul nostru, ajutaţi revoluţionarii, luptătorii, atât moral cât şi material.

Distrugeţi imperialiştii, deoarece dacă îi distrugem ajungem la unirea puternică şi prietenească. Necontenirea lucrului pentru pregătirea revoluţiei naţionale ucrainene.

Să grăbim ceasul răsculării întregului popor, ceasul demult aşteptat al biruinţei şi eliberării.

Puterea noastră e în dreptatea noastră, în progresul ideii noastre şi adevăratul nostru program, pentru libertatea poporului.

Puterea constă în aceea că activăm şi suntem organizaţi, suntem uniţi şi disciplinaţi pentru biruinţa noastră. -

         

 

De la “Organizaţia naţionaliştilor ucraineni”.

 

 

A.N.R.M., Chşn., Fond 706, inv. 3, dosar 22, filele 10-12.