Documentul nr. 7

 

ааааааааааааа

 

ааааааааааа GUVERNĂMÂNTULа BUCOVINEI

аааааааааааааааааааааааа Secretariatul Generalаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

ааааааааааааааааааааа STRICT Ц SECRETааааааааааааааааааааааааааааааааааааа Prefectura judeţului Suceava

ааааааааааааааааааа Se va păstra în casa de fier.аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа Cabinetul Prefectului

аааааааааааааааааааааааааааааааааааа Nr. 3ааааааааааааааааааааааа ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааNr. 1

ааааааааааааааааааа 1944, luna Ianuarie ziua 6аааааааааааааааааааааааааааааааааааа 1944, luna Ianuarieа ziua 11

а

 

cătreа Dnulа P r e f e c tааа a lаа j u d e ţ u l u iаа S u c e a v a

 

 

аааааааааааааааа ааааCu oroare se înaintează alăturat Instrucţiunea Specială Nr. 3 din 6 Ianuarie a.c. pentru întocmai executare. -

аааааааааааа -а Se atrage atenţiunea:

ааааааааааааааа a. - Că nu se admite nici o întârziere peste data hotărâtă când lucrările cerute trebuie să fie primite la Guvernământ. -

ааааааааааааааа b. - Asupra caracterului Strict-Secret al lucrării. -

ааааааааааааааааааааа D-nii Prefecţi pot folosi pentru executarea lucrărilor personalul necesar ce-l vor lua de la Preturi. -

 

 

аааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааSECRETAR GENERAL AL GUV. BUCOVINA

аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа ааааLT. COLONEL,ааа

аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааа/ss/ R. Frunză

 

 

 

аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

 

 

аааааааааа GUVERNĂMÂNTUL BUCOVINEI

аааааааааааааааааааааа Secretariatul Generalаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа Exemplarulаа Nr.

 

аааааааааааааааааааааааа аааStrict-Secret

аааааааааааааааааа Se păstrează în casa de fier

 

 

 

аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

 

A T E N Ţ I U N E:

 

În convorbirile curente, zilnice, telegrafice, cifrate, radiocifrate şi telefonice întrebuinţaţi numai indicativul: ФOperaţiunea 1111 BФ fără a utiliza alte tălmăciri. -

 

 

 

 

INSTRUCŢIUNEAа SPECIALĂа NR.а 3.

аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

din 6 Ianuarie 1944

 

personală şi secretă pentru:

 

Domnului Prefect al judeţului Suceava

 

а ааааааааааааааааааааааааа

ааа

---ooo000ooo---

 

 

 

аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

аааааааа GUVERNĂMÂNTUL BUCOVINEI

аааааа ааааааSECRETARIATUL GENERALаааааааааааааааааааааааааааааааааа Cernăuţi

а

 

INSTRUCŢIUNI SPECIALE NR. 3

dinаа 6а Ianuarieа 1944

privind pregătirea şi execuţia degajării de

bunuri, industrii, etc. din Bucovina. -

 

I. CONSIDERAŢIUNI GENERALE.

ааааааааааа 1.- Pentru a da posibilitatea instalării eventuale a unor importante forţe militare şi formaţiunile lor de etapă şi servicii, cât şi pentru a proteja industria locală de eventualele bombardamente masive aeriene inamice, Marele Stat Major a luat măsuri de a pregăti din vreme o eventuală evacuare în interior a averilor naţionale. -

ааааааааааа 2.-а Plasarea tuturor bunurilor, populaţiei, etc. ce se evacuează se va face la Vest de Linia Sinaia Ц Bucureşti Ц Giurgiu. -

ааааааааааа 3.- Execuţia operaţiunii se va face în total sau în parte, numai la ordinul Guvernământului. -

ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

II.а PREGĂTIREA OPERAŢIUNII.

Ц      Principii Generale.аа

ааааааааааааааааааа Principiile care trebuiesc să stea la baza pregătirii evacuărilor sunt:

аааа ааааа- a scoate din Bucovina şi transporta în restul teritoriului naţional, tot ce este legat de pregătirea materială a armatei şi viaţa materială a ţării. -

ааааааааа - este în interesul neamului să nu se golească acest teritoriu de populaţia existentă, exceptând:а

ааааааааааааааааааа - elementele armatei şiааа

ааааааааааааааааааа - cazurile speciale prevăzute în prezenta instrucţiune. -а

ааааааааа - Operaţiunea trebuie pregătită în cele mai mici detalii, în aşa fel ca să se poată executa în cea mai perfectă ordine, fără a perturba eventualele operaţiuni militare. - Lucrările vor fi pregătite sub formă de ipoteză şi va purta indicativul УOperaţiunea 1111Ф, indicativ care se va întrebuinţa în corespondenţa transmisă prin orice mijloc de legătură cât şi în conversaţie. -

ааааааааааааааааааааааааааааааааа

III.а RESURSE DE EXPEDIAT ÎN TARĂ.

ааааааааааа Din bunurile şi avuţiile populaţiei Bucovinei se vor expedia în ţară cele arătate în tabelul anexă Nr. 1.

ааааааааааа Resursele se trimit în ţară în 3 faze bine distincte şi anume:

a)   Faza 1-a. Cumpărăturile masive ce le face sau le va face:

-       Subsecretariatul de Stat al Aprovizionării, prin I.N.C.O.O.P. [Institutul Naţional de Cooperaţie]. -

-       Cooperative.

-       Organele Armatei.

ааааааааааа Deci, această fază nu interesează nici din punct de vedere al execuţiei nici din punct de vedere al pregătirii, Guvernământul şi organele în subordine. -

b)  Faza 2-a:

ааааааааааа Se evacuează cu C.F. + Col. Auto şi hipo (eventual). -

ааааааааааааа 1. Depozite de:

-       Bunuri alimentare.ааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

-       Cereale şi furaje.

-       Carburanţi.

-       Echipament, manufactură şi coloniale.

ааааааааааааа 2. - Instituţii de Stat; i particulare cu caracter financiar:

-       Administraţiile financiare,

-       Percepţii fiscale, аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

-       Banca Naţională,

-       Bănci particulare.

а3. Eşalonul I al instituţiilor de Stat cu caracter Ad-tiv. (arhiva şi bagajele):

-       Prefecturi,

-       Preturi,

-       Primării,

-       Notariate.

аааааааааааааа 4. Spitale şi policlinici: Cari nu aparţin Ministerului Sănătăţii.

аааааааааааааа 5. Familiileа funcţionarilor,а Instituţiilor de Stat ce se evacuează cu avutul lor. -

аааааааааааааа 6. Instituţii de Stat cu caracter cultural şi Naţional:

-       Şcoli,

-       Biblioteci,

-       Muzee.

ааааааааааааа c) Faza 3-a:

ааааааааааа Se evacuează cu C.F. + Col. auto şi hipo (eventual). -

аааааааааааааа 1. Eşalonul II al instituţiilor de Stat cu caracter adm-tiv.а (permanenţe):

-       Prefecturi,

-       Preturi,

-       Primăriile,

-       Notariatele, etc.

аааааааааааааа 2. Populaţia civilă: Care din cauza sentimentelor patriotice ar putea suferi pe timpul ocupaţiei ruse.а

ааааааааааа Se evacuează pe jos:

-       Animale, harnaşament şi căruţe.

-       Tractoare şi maşini agricole.

-       Coloane de autovehicule.

аааааааааааа Pregătirea operaţiunilor de evacuare precum şi execuţia bunurilor populaţiei,а etc. ce se evacuează în Faza a II-a şi Faza III-a, revine Guvernământului şi organelor în subordine.а

аааааааааааа Prin grija Armatei, departamentelor, Subsecretariate de Stat, etc. se evacuează:

-       аRezervişti încorporabili,

-       Tineretul şi premilitarii între 16-20 ani,

-       Materialul C.[ăilor] F.[erate] şi S.[ocietatea] A.[nonimă] R.[omână de] T.[elefoane],

-       Materialele şi instalaţiunile aeronautice civile,

-       Toate industriile,

-       Toate facultăţile,

-       Operele de artă,

-       Liceele şi internatele cu personalul lor didactic în afară de elementul armatei,

-       Clinicele,

-       Spitalele aparţinând M.[inisterul] S.[ănătăţii şi] O.[crotirii] S.[ociale],

-       Depozitele sanitare şi veterinare.аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

Evacuarea bunurilor de mai sus nu se face deci prin grija Guvernământului şi organele în subordine.

ааааааааааааааааааааааааааааааааа

IV. URGENŢA DE EVACUARE.

аааааааааааа 1. - Deoarece în momentul actual nu se poate stabili o urgenţă de evacuare adică, se va începe evacuarea Bucovinei de la N. la Sud sau de la Est la Vest, operaţiunea va fi pregătită pentru toată Provincia, ca la ordin să se poată începe indiferent cu care regiune.

аааааааааааа 2. - Urgenţa categoriilor de resurse de evacuat s-a arătat mai sus când s-a făcut repartiţia pe faze, Guvernământul are însă latitudinea să intervertească ordinea.

ааааааааааааааааааааааааааааааааа

V. MIJLOACE DE EVACUARE.

1. Căile ferate.

Vor fi întrebuinţate la maximum şi atât cât situaţia operaţiunii permite.

аааааааааааа Se atrage atenţia că acest mijloc va fi întrebuinţat de preferinţă pentru transportul resurselor, care din cauza greutăţii volumului şi importanţei lor, nu pot fi evacuate cu alte mijloace de transport (spitale, fabrici, uzine, instituţii de Stat, etc. ).

аааааааааааа 2. Autovehicule şi trăsuri (căruţe, care, etc. ).

ааааааааааа Aceste mijloace vor fi întrebuinţate pentru aducerea a celorlalte resurse, formându-se coloane de aceiaşi viteză şi pe cât posibil, cu aceiaşi încărcătură.

ааааааааааа Aceste coloane se pot încărca cu:

-       materiale sau subzistenţe,

-       familiile şi avutul personalului aparţinând instituţiilor,

-       populaţia românească căreia i se îngăduie să se deplaseze cu avutul ei, înţelegând prin acest avut, tot ceia ce îi este necesar ca hrană pentru un timp cât mai îndelungat, plus nevoile de cazare necesare.

ааааааааааа În nici un caz nu se vor admite transporturi de mobile sau alte articole de care se pot dispensa. а

аааааааааааа 3. Coloane pe jos:

ааааааааааа Formate în general din:

-       populaţia ţării căreia i s-a îngăduit să ia strictul necesar, care poate fi transportat în spate (raniţă sau desagi, încărcate în raport cu posibilităţile de mişcare ale individului).

ааааааааааа Încărcătura raniţei va cuprinde în prima urgenţă, hrană, rufărie, articole higienice Ц săpun, în special, obiecte preţioase şi în special metale (aur, platină, etc. ).

De preferinţă fiecare coloană, va avea pe cât posibil câte un tren de maximum 20 căruţe în care se vor îmbarca copii, bătrâni, femeile cu copii sugaci, cele însărcinate, lăuze, bolnavi şi subzistenţe.

аааааааааааа 4. Convoiuri de animale.а

аааааааааааааааааааааааааааааааааа

VI. PREGĂTIREA LUCRĂRILOR.

аааааааааааа 1. Principii generale.

ааааааааааааааааа 1. În general operaţiunea trebuieşte pregătită astfel, ca fiecare material bun, bun economic Ц autoritate, etc.а să ajungă la destinaţia definitivă în cel mai scurt timp şi să fie de folos Statului.

-        Populaţia ţării va fi plasată astfel, ca să constituie un element productiv.

аааааааааааа 2. Organe responsabile ale pregătirii operaţiunii de evacuare:

-        Secretarul General,

-        Directorii,

-        Prefecţii de Judeţ.

ааааааааааа Rolul Organelor însărcinate cu pregătirea şi execuţia.

1. Secretarul General.

ааааааааааа Este însărcinatul Guvernământului cu coordonarea pregătirii evacuărilor, verificarea lucrărilor.

ааааааааааа Ţine legătura cu C.[orpul] 4 A.[rmată]а şi cu Delegatul M.[arele] St.[at] M.[ajor]

ааааааааааа Stabileşte rolul organelor de execuţie, organelor în subordine, cărora le vor da iniţial o instrucţiune specială.а

аааааааааааа 2. Prefecţii de Judeţ.

ааааааааааа Stabilesc volumul sau cantitatea bunurilor de evacuat arătate în paragraful III şi în tabelul anexă Nr. 1.

ааааааааааа Pentru aceasta se dau mai jos următoarele norme de lucru:

a)   Depozitele de tot felul

ааааааааааа Se va întocmi un tablou de bunurile tuturor depozitelor de pe raza teritoriului arătând

cantităţile existente pe categorii de evacuat.

ааааааааааа Gara de îmbarcare Ц numărul de vagoane socotit pe vagonul de 15 T.[one] capacitate.аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

b)  Autorităţile şi Instituţiile de Stat şi particulare cu caracter financiar.

ааааааааааа Se vor întocmi:

-       o situaţie a personalului ce se evacuează pe categorii şi funcţiuni:

аааааааааа -а magistraţi,

аааааааааа -а preoţi,

аааааааааа -а notari,

аааааааааа -а învăţători,

аааааааааа -а meseriaşi,

аааааааааа - personal administrativ, Ц o situaţiei a arhivei diferitelor instituţii ce se evacuează arătându-se pentru fiecare instituţieа volumul arhivei.

ааааааааааа Se atrage atenţiunea că e necesar să se înceapă de pe acum o triere a arhivei. Nu va fi evacuat decât necesarul, dar în special actele de gestiune care primează. Tot ce nu e de folos va fi distrus prin ardere la ordinul Guvernământului.

ааааааааааа Pentru arhiva ce se evacuează se vor pregăti ambalajele necesare astfel ca manevra de încărcare şi transport să se facă în cel mai scurt timp.

c)   Bisericile şi Şcolile.

аааааааааааа Se evacuează:

-       preoţii (români sau ucraineni ce vor să se evacueze),

-       dascăli,

-       personalul didactic,

-       odoarele scumpe,

-       materialul didactic (exclusiv mobilier).

ааааааааааа Evacuarea lăcaşurilor sfinte se va face în aşa fel ca să nu schimbe pe cât posibil nimic din aspectul exterior.

ааааааааааа Personalul va fi trecut pe situaţia personalului, odoarele scumpe se vor totaliza ca volum şi arăta numărul vagoanelor necesare şi staţia de îmbarcare (calculul vagoanelor se va face pe plăşi iar ca gară de îmbarcare se va alege gara centrului din plasă).

ааааааааааа Ca şi la punctul b. se vor confecţiona pentru ele ambalajele necesare.

d)  Pentru muzee, laboratoare speciale, etc., care nu depind de Ministerul Culturii sau Ministerul Sănătăţii se vor proceda la fel ca mai sus.

e)   Animale şi vehicule.

ааааааааааа Se va înainta cât mai complectă o situaţie a animalelor şi vehiculelor pe categorii ce se evacuează (proprietatea Guvernământului, Statului, a autorităţilor şi persoanelor ce se evacuează).

ааааааааааа În prima urgenţă se vor avea în vedere caii de orice fel şi animalele de rasă.

аааааа аааааDin întregul stoc, prefecţii sunt obligaţi de a forma 1-2 coloane de vehicule cu cai, de valoarea minim 120 căruţe sau care cu boi, pe care le va întrebuinţa la evacuarea materialelor de mare preţ, cari n-au putut fi transportate cu C.[alea] F.[erată] eventual cu trenuri în convoiurile de populaţie.

ааааааааааа Restul disponibilului se vor constitui în coloane de număr variabil.

f)    Mijloace agricole.

-       tractoare şi

-       maşini agricole.а

ааааааааааа Se va întocmi şi înainta un tabel statistic pentru aceste categorii de maşini.

Se vor organiza pentru evacuare în coloane pe judeţe care vor fi împinse pe itinerarele şi în zonele ce se vor fixa.

ааааааааааа Prefecturile vor raporta însă zonele de adunare de unde vor începe aceste coloane mişcarea precum şi necesarul în carburanţi pentru o etapă de 100 Km.

ааааааааааа În caz contrar se vor face coloane trase se boi până la cea mai apropiată gară pentru a fi îmbarcată pe C.[alea] F.[erată] R.[omână].

ааааааааааа E necesar deci să se arate şi pentru aceste maşini agricole numărul de vagoane şi gara de îmbarcare.

g)   Material şi mijloace auto.

Prefecţii de judeţ vor întocmi pentru această categorie de vehicule lucrările arătate sub punctul f. adică tabel statistic de organizarea coloanei, locul de adunare.

h)    Populaţia românească civilă, care din cauza sentimentelorа patriotice ar putea suferi pe timpul ocupaţiei ruse.

аааааааааа Pentru stabilirea numărului evacuabililor, prefecţii vor face investigaţiuni prin organele lor subalterne şi vor întocmi tabele nominale pe comune de cei ce trebuiesc evacuaţi. Pentru a nu se alarma populaţia, această statistică se va face cu cea mai mare discreţie.

аааааааааа Persoanele trecute pe tabel vor fi înştiinţate despre evacuarea lor la ordinul Guvernământului, cu câteva zile înainte spre a-şi procura alimente, să-şi ia rufăria, banii şi lucrurile preţioase, fiecare individ poate să ia cu el numai ce poate singur purta.

аааааааааа Pe baza tabelelor se vor constitui din evacuabili subunităţiа de ordine 100 capi de familii.

аааааааааа Aceste subunităţi vor fi dotate cu căruţe pentru transportarea copiilor, bătrânilor, femeilor însărcinate, bolnavilor şi la nevoie bagajele de mână.

аааааааааа Subunităţilor de refugiaţi astfel constituite li se vor fixa:

-       locul de adunare;

-       itinerarul până la reşedinţa plăşii, unde subunităţile se constituie în unităţi sub comanda unui pretor.

аааааааааа Unităţilor li se vor fixa:

-       locul de adunare;

-       itinerarul până la zona de adunare unde se strâng toate unităţile şi se formează convoiul refugiaţilor din întreg judeţul.

ааааааааааа Convoiul va fi pus sub comanda unui prim pretor.

ааааааааааа Dirijarea convoiului fie în marş fie pe jos, fie la o gară de îmbarcare se va face după un ordin special al Guvernământului.

1)  Se poate pregăti evacuarea şi altor categorii în afara celor de mai sus, cu condiţiunea ca operaţiunea să fie posibilă, iar cele aduse se intereseze cu adevărat patrimoniul naţional.

2)  Prefecţii au în grijă evacuarea bunurilor fondului bisericesc ce se înglobează în categoriile arătate la punctul h. pentru care vor întocmi tabele statistice speciale.

3)  Directorii Direcţiunilor din Guvernământ.ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

аааааааааааа Întocmesc şi înaintează tabele de arhiva de evacuat şi funcţionarii cu familiile lor pe categorii.

аааааааааааа În plus:

-        Directorul Agriculturii şi Domeniilor.а

аааааааааааа Va întocmi lucrările de evacuare a bunurilor - depozite, maşini, tractoare, animale a fermelor Guvernământului, după normele date prefecţilor de judeţ. -

-       Directoratele: Economiei Naţionale, Sănătăţii şi Culturii Naţionale,

-       organizează şi execută după normele ce se vor primi de la departamentul respectiv din Bucureşti bineînţeles punând la curent pe secretarul general cu ordinele, normele primite şi stadiul operaţiunii. -

-       Directoratul Afac.[erilor] Adtive., Românizării, Muncii, Lucrărilor Publice şi Finanţelor fac propuneri şi întocmesc lucrările ce au de făcut, pentru bunurile ce trebuiesc evacuate şi n-au fost date în sarcina Prefecţilor. -

аа ааааааааааааааааааааааааааааааа

VII. EXECUŢIA OPERAŢIEI.

-       Începerea operaţiunii de evacuare se va face numai pe baza unui ordin categoric al Guvernământului. -

-       Ultimele elemente care părăsesc teritoriul sunt:

- Secretarul General al Guvernământului cu personalul ce-l va hotărî. -

- Prefecţii de judeţe şi personalul pe care şi-l opresc pentru o cât mai bună execuţie. Ц

- Pretorii,

- Poliţia şi

- Jandarmeria.

Obligatoriu fiecare transport C.F., hipo, auto, pe jos (convoiuri, oameni sau animale), Ц vor avea câte un şef şi ajutor responsabil, atât de ajungerea la destinaţie a bunurilor, cât şi a populaţiei şi care va răspunde în faţa justiţiei pentru orice abatere ce vor naşte. -

аааааааааааа Aceşti şefi vor fi numiţi din timp de autorităţile respective (Prefecţi, Directori de Guvernământ) şi li se va da în primire cu acte, bunurile încredinţate. -

аааааааааааа Pentru a evita, strecurarea spionilor, partizanilor sau răufăcătorilor în rândurile personalului ce se va aduce, fiecare convoi va fi supravegheat discret de elementele Poliţiei. -

аааааааааааа În fiecare coloană se vor recruta contra alimente sau bani, agenţi informatori acoperiţi, cari trebuie să informeze cât mai des, pe şefii direct responsabili. -аа

аааааааааааааааааааааааааааааааа

VIII. REALIZAREA OPERAŢIUNII.

аааааааааааа 1. - Toate lucrările pentru operaţiunea de evacuare (ordine, recunoaşteri, statistici) trebuiesc să fie complect terminate până la 15 Ianuarie a.[nul] c.[urent]

аааааааааааа 2. - Se va înainta Guvernământului la data de 17 Ianuarie a. c.а prin curier special de către Prefecţi şi Directori, pe adresa Secretariatului General Lt. Colonel R. Frunză, Strict-Secret.

ааааааааааааааааа a). - Dosar de tabele statistice pentru toate bunurile de evacuat (în dublu exemplar). -

аааааааааааа аааааb). - Câte o situaţie numerică în dublu exemplar cu:

аааааааааааааааааааааааааааааааа -а Funcţionarii administrativi, preoţi, învăţători, magistraţi, etc. -

аааааааааааааааааааааааааааааааа - Populaţia românească ce se evacuează cu arătarea meseriaşilor şi specialiştilor pe categorii. -

ааааааааааааааааа c).- Dosar de cereri de transport în dublu exemplar făcute după modelul din anexa Nr. 2 prin care se vor face cereri de transport pentru toate bunurile ce se evacuează cu trenul arătându-se în coloanaа УUnitate care transportăФ, categoria bunurilor, apoi gara de îmbarcare, nr. vagoanelor, restul coloanelor rămân libere. -

аааааааааааа 3. - Restul lucrărilor referitoare la evacuarea pe jos vor fi înaintate Guvernământului până la data de 20 Ianuarie 1944 sub forma de:

-       Planul de transport al coloanelor hipo (Md. anexa Nr. 3).

-       ааааааУаааа Уаааа Уаааа Уаааа Уаааа Уаааа Уааа Auto (Md. Anexă Nr. 4).

-       ааааааУаааа Уаааа Уаааа Уаааа Уаааа Уаааа Уааа Animale (Md. Anexă Nr. 3).

-       ааааааУаааа Уаааа Уаааа Уаааа Уа аааУаааа Уааа populaţie (anexa Nr. 5).

аааааааааааа 4. - Pentru execuţia evacuării şi ca pregătirea operaţiunii va rămânea secretă. Se vor întocmi şi trimite organelor în subordine până la 10. II. a.c. lucrările în plicuri ipoteza în care se va arăta:

-       Ce se evacuează,

-       Cine se evacuează, Constituirea coloanelor, adunarea lor, deplasarea lor.

-       Personalul însărcinat cu execuţia.

-       Planul de transport al coloanei auto, hipo, populaţiei, animale.

аааааааааааа Aceste plicuri sigilate se vor păstra în casa de fier a organelor în subordine cu menţiunea că nu vor fi deschise decât la ordin. -

аааааааааааааааааааааааааааааааааа

IX. DISPOZIŢIUNI FINALE SPECIALE.

a)   Prezentele instrucţiuni intră imediat în vigoare .

b)  Transporturile operative primează.

c)   Prioritatea la treceri în operaţiuni şi evacuări, revine armatei de operaţiuni prin comisarii regulatori de circulaţie. -

d)  Prefecturile de judeţ nu difuzează această instrucţiune organelor în subordine ci dau numai ordine pentru execuţie. -ааааааааааааа

аааааааааааа Dactilografii şi funcţionarii întrebuinţaţi, vor fi de origine etnică română, oameni de perfectă încredere. -ааааааа

аааааааааааа Personalul feminin va fi exclus de la întocmirea lucrărilor în legătură cu această operaţiune. - Cu organele subalterne se va lucra camuflat.

 

а

 

 

аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа GUVERNATORUL PROVINCIEI BUCOVINA

аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа GENERAL DE CORP DE ARMATĂ,

ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааа/ss/аа C. I. DRAGALINA

 

A n e x ă
Norme pentru organizarea marşurilor pe jos.

1. - Organizarea marşului pe jos.

a)  Operaţiunea comportă:

-       organizarea mişcării coloanelor. -

-       regularea circulaţiei şi poliţia drumurilor. -

-       organizarea aprovizionărilor pe timpul mişcării. -

-       organizarea asistenţei medicale. -

-       staţionările în zonele de adunare, prima şi a doua destinaţie. -

 

b)а Valoarea etapelor zilnice.а

-а pentru coloanele de automobileааааааааааааа ......................80 Km.

-аа Уаа Уааа coloanele de căruţeааааааааааааааааааааа ......................30 Km.

-аа Уаа Уааа oameni pe josааааааааааааааааааааааааааааа .................20-25 Km.

-аа Уаа Уааа convoiuri de vite mariаааааааааааааааа ......................20 Km.

-аа Уаа Уаа Уаа Уаа Уаа Уаа Уаа Уааа miciааааааааааааааа а.....................15а Km.

 

c)а Organizarea mişcării.

-       Organizarea mişcării se va face pe Judeţ de către prefectul respectiv.

ааааааааааа Coloanele şi convoiurile de vite, hipo, etc. se vor forma pe preturi, sub directa supraveghere a pretorilor respectivi, ajutaţi de jandarmeria Provinciei. -

ааааааааааа Dacă valoarea acestor coloane sau convoiuri sunt prea mici sub numărul prevăzut de prezentele instrucţiuni, Prefectul judeţului va destina:

аааааааа -а o zonă de adunare pentru formarea lor la numărul fixat. -

аааааааа -а itinerarele pe care se vor mişca până la ieşirea din judeţ. -

ааааааааааа Itinerarele ocupate de armată vor fi lăsate libere, deci nu se vor ocupa sub nici un motiv. -

ааааааааааа Aceste itinerare vor fi comunicate ulterior. -

ааааааааааа Numai în cazuri extreme se pot întrebuinţa şi itinerarele armatei, însă prioritatea o are armata în mişcare. În orice caz trebuiesc evitate aglomerările pe şosele, cari duc la blocarea lor.

d) Prima zi de evacuare se socoteşte ziua când s-a dat ordinul de evacuare, indiferent de oră şi se înseamnă în calcule prin УZ.R.N.Ф -

 

e)   Ordinea în coloane.

-       armata de operaţiuni.

-       coloanele cu aceiaşi viteză.

-       convoiurile de vite vor merge pe drumuri laterale, secundare şi chiar pe câmp. -

 

2.- Regularea circulaţiei şi poliţei pe drumuri şi la treceri.

Pentru evitarea aglomerărilor, încrucişărilor şi trecerilor peste Nistru şi Prut, Marele Stat Major va prevedea posturi de regularea circulaţiei.аааа

Aceste posturi se vor organiza de către comisii regulatoare de drumuri, întărite cu jandarmi din zonă. -

Pentru punctele principale se vor destina câte un ofiţer activ sau de rezervă din jandarmi din cei mai destoinici. -

Poliţia drumurilor va fi asigurată prin patrule de jandarmi. -аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

аааааааааааааааааааа

3.- Organizarea reaprovizionărilor pe timpul marşului. -

1.   Oameni şi animale:

-а trebuie să aibă hrană asigurată pe timp de 10 zile.

аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

4.- Organizarea asistenţei medicale şi veterinare.

Fiecare coloană sau convoi va trebui pe cât posibil să dispună de un medic uman, iar coloanele hipo sau convoaiele de animale, câte un veterinar. -

Ansamblul măsurilor sanitare, se vor lua de Directoratul Sanitar al Prov.[incia] Bucovina. -

аааааааааааааааааа

5.- Măsuri contra partizanilor, paraşutiştilor, sabotorilor, etc..

Prefectura de judeţ va întocmi o instrucţie sumară, asupra tuturor cazurilor cari se pot ivi la faţa locului. -

Fiecare coloană sau convoi va trebui să aibă instrucţiuni precise. -

Elemente de bază în asemenea situaţii sunt jandarmii şi poliţia. -

аааааааааа

 

---oOo---

 

 

 

 

 

 

D.J.A.N.,Suceava, Fond Pref. jud. Sv.,dosar 6/1944, filele 1-14.

Hosted by uCoz